Arte, il Comune affida l’Uccelliera alla Galleria Borghese